0

R에서 미국 연비(MPG)를 한국연비(km/L)로 있어보이게 바꾸기

우리 나라에서 사용하는 연비란 에너지관리공단 수송에너지 > 자동차공인연비 > 공인연비에 따르면 연료 1ℓ로 주행 가능한 거리(km)를 말하는 것을 말합니다. 그러나 미국은 연료 1갤런(gallon)으로 주행 가능한 거리를 마일(mile)로 계산하여 연비를 계산합니다. 미국이랑 우리나라가 단위가 다르니 생기는 문제입니다. 참고로 1갤런은 [...]

0

구글 R 스타일 가이드(Google’s R Style Guide)을 번역해 보았습니다.

구글에서 만든 Google’s R Style Guide를 번역해 봤습니다. 번역한 것을 보시려면, 아래 링크를 가시면 됩니다. 영어 부분은 링크파일에 주석처리되어 있습니다. 이상한 부분은 코드를 직접 보시고 확인해주셔도 됩니다. 앞부분에 있는 참고 부분을 추가한 것을 빼고는, 거의 구조와 내용은 손대지 않고 영어만 한글도 번역했습니다. 꼭 번역이 [...]